Did Stan Lee Have any input in the creation of the original comic book Deadpool?
Não. Bem, não exatamente, mas há algumas conexões tênues.
Rob Liefeld e Fabian Nicieza são creditados como criadores do Deadpool, mas eles admitem usar algumas inspirações para o personagem.
Enquanto muitos podem reconhecer as semelhanças entre Deadpool e a propriedade da DC Deathstroke, Liefeld também foi citado dizendo que Wolverine & O Homem-Aranha foram suas outras inspirações.
Spider-Man, é claro, foi criado por Stan Lee e Steve Ditko.
Wolverine não era uma criação de Stan Lee, mas o personagem apareceu pela primeira vez em uma história em quadrinhos do Incrível Hulk e o Hulk foi criado por Stan Lee & Jack Kirby.
Wolverine é um mutante. Mutantes foram trazidos para a continuidade Marvel com os quadrinhos X-Men (sim, eu sei que outros personagens foram adaptados para serem mutantes), e os X-Men eram outro Stan Lee & Criação de Jack Kirby.
Deadpool apareceu pela primeira vez na história dos New Mutants, enquanto Stan Lee não teve participação na criação dos Novos Mutantes, foi um spin-off dos X-Men.
O personagem de Deadpool foi desenvolvido (de vilão a anti-herói) como um personagem recorrente em X-Force, mais uma vez não uma criação de Stan Lee, mas um que não existiria sem X-Men.
Então, para resumir. Não, Stan Lee não teve participação na criação do Deadpool, mas o personagem provavelmente não existiria se não fosse pelas muitas influências de Stan Lee no Universo Marvel.