Certo, parece que Porvoo não é muito uma cidade praiana (ao contrário, digamos, Hanko , outro dia de Helsinque destino da viagem). Aqui está o que eu descobri.
Imediatamente ao norte da principal área turística, há Maari (Maren) onde você pode "mergulhar os pés na água" "de acordo com a senhora de informação turística. Mas esta é a água do rio, e ela não poderia dizer se está limpa o suficiente para nadar; de qualquer modo, a água acastanhada não parece convidativa. (Nós não visitamos este lugar, então eu não sei exatamente como é).
Depois, há o lago Veckjärvi com uma praia em Skaffas , a cerca de 5 km do centro (e outra praia em frente à água na ilha de Hasselholmen que por estrada fica a 14+ km de distância). Outro pequeno lago com uma praia na mesma direção é Tervajärvi , a cerca de 6 km de distância. Os ônibus locais não ajudam muito a chegar a esses lugares. (Mas, por exemplo, com uma bicicleta alugada, estes seriam muito acessíveis.)
A senhora no info tourist entregou-me este mapa de praias de Porvoo, alistando somente Hasselholmen (Skaffas realmente), Tervajärvi, e Maauimala (pool ao ar livre de Kokonniemi; veja abaixo):
Quanto às praias sea , há muitas ( como o link que a marca publicou mostra ) mas aparentemente eles estão todos distantes (10+ km) e não são realmente servidos por transporte público local (o que é muito limitado em uma cidade tão pequena) - eu não tenho 100% de certeza, mas esta é a impressão que tenho. Embora possa ser uma praia em Hamari, perto de onde o ônibus 2 funciona ... (Poste outra resposta se você souber melhor!)
De qualquer forma, para alguém sem carro ou bicicleta, a melhor aposta parece ser Kokonniemi piscina exterior ( Kokonniemen maauimala ; endereço Jääkiekkotie 2 ), a cerca de 1,5 km do centro. Você pode facilmente caminhar aqui, embora através de áreas muito menos charmosas do que Old Porvoo. (Ônibus local 2 também pára à direita na piscina, mas funciona com pouca freqüência (apenas uma vez por hora aos sábados), portanto, caminhar pode muito bem ser mais rápido. Veja o horário na parada ao lado da piscina ; observe que os horários significam saída do terminal que fica a 9 km de distância em Tolkkinen.
É aqui que acabamos indo no sábado. Então, não exatamente o que eu originalmente procurei (sem mar ou vistas agradáveis!), Mas para nadar é muito bom . Ao contrário do que eu imaginei, esta piscina é basicamente um pequeno lago ou lagoa (é um poço de extração de areia / cascalho velho), cerca de 250 por 100 metros de tamanho e 20 + m de profundidade no meio. É cercado por uma praia de areia, além de alguns cais e torres de salto. É gratuito e aberto sempre (embora os vestiários, chuveiros, banheiros e quiosques estão abertos 8-20 seg-sex & dom e 8-18 sáb). Aquele dia não estava tão quente como o previsto, mas a água em Kokonniemi era de 21 ° C, provavelmente muito mais quente que a água do mar.
piscina Kokonniemi, fotos minhas