Polaron Beams

Memória Alfa explica que os Cubos Borg têm Polaron Beams, que eram:

capable of scanning through Federation shield technology

Testemunhamos em VOY 'Scorpion' essa varredura ocorreu (observamos uma luz verde passando pela ponte). É provável que os borgs tenham determinado o complemento de suas armas usando essa varredura que realizaram há muito pouco tempo, sabendo que teriam detectado armas disparadas da Voyager dada sua posição no Espaço Borg.

As designações para estas armas fornecidas por Seven não são claras sobre se são as classificações da Federação ou Borg, então elas poderiam ter determinado o rendimento escaneando a quantidade de material explosivo dos torpedos (energia fotópica eu acredito) e categorizá-lo com base em suas próprias escalas.

Alternativamente, tal informação poderia ter sido assimilada durante Wolf 359 onde vários navios da Federação foram destruídos e muitos oficiais da Frota Estelar foram assimilados. Esses torpedos provavelmente teriam pelo menos estado em desenvolvimento naquela época e, considerando que a Frota Estelar enfrentava os Borg, é possível que esses torpedos tenham sido disparados contra o cubo em questão, o que significa que informações relevantes podem ter sido assimiladas.