O que Palpatine estava observando antes de se revelar para Anakin?

Question

O que Palpatine estava observando antes de se revelar para Anakin?

#1 resposta do (12 votos)
#2 resposta do (5 votos)

14

Em Revenge of the Sith , o Chanceler Palpatine estava assistindo algo em sua tela vermelha de holograma antes de Anakin Skywalker entrar, e antes dele se revelar um Sith para o jovem Jedi. O que é que foi isso? Parecia ser um planeta e um par de navios, além de uma coluna de planetas. Foi algo que realmente inspirou o Chanceler a descobrir seu segredo obscuro?

star-wars revenge-of-the-sith

por Essen 22.04.2016 / 19:35

2 respostas

Tags star-wars revenge-of-the-sith

Ferries da Europa para Kingston, Jamaica ou Porto de Espanha, Trinidad e Tobago Vermont Castings chama fogão propano é normal, em seguida, "explode", em seguida, volta ao normal

score 12 · Answer 1

TL; DR: Algumas informações indeterminadas.

Eu esperava obter algumas dicas da tradução dos rótulos do Aurebesh. Mas adivinha o que? É bobagem.

Aqui está uma versão maior da tela:

Vamos procurar mais de perto para traduzir:

Um palpite aqui:

n eikk (nern? "esk isk krenth krenth)
kkikid (q?) (krenth krenth isk krenth isk dorn e talvez qek)

Isso é bom e claro ... Exceto ... eu tive que girar a imagem 180 graus para que as letras saíssem corretas (nern e krenth são as runas principais aqui). E se você acha que isso é ruim, você tem que perceber que ainda estamos olhando para ele por trás, então eu teria que virá-lo horizontalmente para a imagem espelhada que o Palpatine estava olhando.

A menos que este seja um dialeto completamente invertido de Aurebesh, é um disparate. Mesmo se o GFX apenas estragar a orientação, ainda estamos olhando para "krenth" aparecendo 12 vezes nos rótulos legíveis, duas vezes seguidas em pelo menos dois lugares. A menos que "krenth" seja o "e" de Aurebesh, isso é apenas muitas vezes para mim (mas é consistente com o ataque de chaves).

Portanto, não há ajuda da linguagem Bizarro. Nós também não podemos realmente dizer o que qualquer um dos medidores realmente significa, já que a maioria não é rotulada.

A novelização oficial não ajuda, porque essa cena não está nela.

O roteiro oficial ilustrado apenas nos fornece isso:

118 (94) INT. CORUSCANT—CHANCELLOR’S OFFICE—EARLY EVENING
ANAKIN brings news to PALPATINE. ANAKIN: Chancellor, we have just received a report from Master Kenobi. He has engaged General Grievous.

Olhando para a imagem em si não nos dá pistas reais. Há trajetórias, provavelmente para o pouso, mas o que? Não parece ser a Estrela da Morte, porque não há sinais reveladores e, neste ponto da saga, ainda era um esqueleto (o que significa que, na melhor das hipóteses, é um projeto pobre, e não uma telemetria ao vivo).

Então, infelizmente, parece que Palpatine não estava olhando para nada que é suposto saber ou que alguém tenha saído e mencionado. Este breve momento no filme parece não ter comentários oficiais. A escrita que usa é completamente maluca, e não há nada nos romances para nos ajudar.

Aqui está o Aurabesh:

score 5 · Answer 2

A novelização não dá pistas, infelizmente. Nem o roteiro. Eu não tenho o roteiro. Mas acho que podemos fazer um palpite.

A imagem parece mostrar navios na aproximação de um planeta. Supondo que este seja o caso, meu palpite é que Palpatine está planejando seus próximos movimentos. Considere o que ele manda Anakin fazer depois que ele se tornar Vader (ênfase minha)

PALPATINE: We must move quickly. The Jedi are relentless; if they are not all destroyed, it will be civil war without end. First, I want you to go to the Jedi Temple. We will catch them off balance. Do what must be done, Lord Vader. Do not hesitate. Show no mercy. Only then will you be strong enough with the dark side to save Padme.

ANAKIN: What about the other Jedi spread across the galaxy?

PALPATINE: Their betrayal will be dealt with. After you have killed all the Jedi in the Temple, go to the Mustafar system. Wipe out Viceroy Gunray and the other Separatist leaders. Once more, the Sith will rule the galaxy, and we shall have peace.

Minha aposta é que ele estava assistindo os líderes separtistas chegarem em Mustafar para que ele pudesse ter alguém disposto a eles depois que sua utilidade estivesse chegando ao fim.