Sim outra pessoa pode pagar pelo pedido de visto :
Q.18 I do not have an internet bank account. Can somebody else pay for me?
If you don’t have internet account you can use another online bank account (For example, your relatives or friends).
Apenas certifique-se de que os detalhes do pedido de visto estão corretos, ou seja, os da pessoa que solicita o visto e não aqueles que o pagam.