Provavelmente, um dos pares de fios é a conexão do interruptor, o que seu amigo chama de perna do interruptor. provavelmente o que não tem conexão de terra. Neste caso, nesse par de fios, nem o preto nem o branco são comuns. Em vez disso, um fio está quente para comutar e o outro fio está quente retornando do interruptor. Você deve marcar o fio branco com fita adesiva ou tinta para indicar que não é comum, mas muitas vezes não está marcado. Você quer voltar do interruptor para ficar quente para a luminária. Não corrigi-lo para os outros brancos .. não é comum. Isso corresponde às instruções do seu amigo até agora. Você não mencionou se você ligado comum, bem como quente no dispositivo elétrico. Isso seria um problema se não tivesse nada de quente ... O terceiro par é provavelmente outra conexão a jusante de seu equipamento no circuito, então você está deixando algo desconectado, talvez uma tomada. Meu palpite é que, se você não identificou qual par vai para o interruptor, você pode ter usado os fios errados para estender o circuito a jusante, mas você pensou que eles eram a alavanca do interruptor. Então, meu conselho é confirmar a mudança de perna com um medidor. O único outro palpite que eu tenho é que existem algumas outras maneiras de a caixa ser conectada ao circuito da casa ... mas elas são difíceis de explicar e raramente usadas.