Jack Regan estava corrompido no Sweeney?

O Regan original borrou as linhas um pouco estritamente para que ele pudesse enganar as pessoas.

Ray Winstones Regan era exatamente o mesmo, mas de uma maneira muito moderna e mais corajosa. Ele enganou, roubou e dobrou as regras para o ponto de ruptura; mas ele fez isso com o único propósito de colocar os verdadeiros bandidos atrás das grades.

Ele pode roçar um pouco aqui e ali por seus problemas, que, aos olhos da lei , o torna um criminoso em si , mas ele vê mais como conseguir um pouco bônus, "os bens roubados são provavelmente cobertos pelo seguro de qualquer maneira" mentalidade. Sinto-me obrigado a usar a definição de Chaotic Good de D & D para descrever melhor sua interpretação no filme

A chaotic good character acts as his conscience directs him with little regard for what others expect of him. He makes his own way, but he's kind and benevolent. He believes in goodness and right but has little use for laws and regulations. He hates it when people try to intimidate others and tell them what to do. He follows his own moral compass, which, although good, may not agree with that of society.

Para citar o início do filme diretamente (logo após a invasão no armazém)

"Yep, nice work regan, but did you really need to destroy the whole place in the process?"

Regan: "We got the villains didn't we?"

Well i've got the headache of explaining why you smashed their heads in and wrecked the whole depot!

Regan: "We got the villains didn't we?"

..... Regan: "You get internal affairs off my f'ing arse, and I'll get you results"

A investigação sobre assuntos internos não vai embora, mas os lingotes sendo roubados dão o tom entre Regan e Frank Haskins para o resto do filme. Como Haskins quer trazer Regan para baixo por todos os crimes que ele cometeu, mas simplesmente não tem a evidência para fazer o bem. Ele sabe que Regan está curvado, e Regan sabe disso, mas não se importa porque (diga isso comigo agora!) "Nós temos os vilões, não é?"

    

O Regan original da série de TV definitivamente não foi dobrado. No final do episódio piloto, ele recusa a oferta do protagonista de "fazer um acordo", ou seja, dinheiro em troca de fechar os olhos - e isso mesmo quando 4 armas apontavam para ele. No Velocino de Ouro, ele entrega o dinheiro que foi usado para instalar Haskins, enquanto em Bad Apple, ele demonstra o mais profundo desprezo por dois policiais corruptos, falando para um deles sobre como suas ações dão má reputação ao esquadrão.