Por volta de 0.02.24 (hh.mm.ss) nesse filme há um close da foto tirada por Gail Beechum (filha visitando seu pai Frank no corredor da morte. É só o seu campo verde padrão, cerca no horizonte, e um céu azul com um sol e quatro pássaros É claramente assinado "GAIL" em rabiscos infantis.
Nós vimos a mesma foto no início da visita, em 0.48.12, antes de Gail colorir no campo. Ela deixou cair seu lápis verde no estacionamento, e o filme usa isso para mostrar o quão solícito o pessoal da prisão é (eles vão e encontram o lápis durante a visita).
Imediatamente após a primeira visão da foto, cortamos para Evert (Clint) entrevistando uma testemunha em um café, onde a parede do café tem um mural com a mesma imagem (não assinado, até onde eu posso ver, mas aparentemente não é um trabalho de criança). Eu posso entender isso como apenas um "dispositivo de ligação" sem sentido.
Mais tarde Evert procura no apartamento de Michelle (seu colega jornalista que morreu em um acidente de carro no início do filme). Em 1.29.09, o amigo de Michelle produz um quadro muito semelhante (novamente, campo verde desenhado a lápis e céu azul, mas este tem um par de "pessoas comuns" e nenhum sol ou pássaros). Esta segunda imagem está claramente assinada "GAIL" na mesma mão, provavelmente com o mesmo lápis real que a primeira, mas a amiga diz que é algo que a própria Michelle desenhou quando era criança.
Dentro do contexto da história, suponho que seja viável que Michelle tenha visitado Beechum antes de morrer, numa época em que sua filha também estava lá. Mas aumentaria a credulidade de supor que Gail desse uma foto anterior a algum jornalista em tais circunstâncias.
Qual possível justificativa poderia estar envolvida aqui? É apenas um lapso completo de quem foi responsável pela continuidade? Eu simplesmente não vejo como várias pessoas trabalhando no filme podem deixar de notar, mas não consigo entender por que isso seria feito deliberadamente.