A edição atual da pergunta altera significativamente a resposta.

Como mencionado por András , o Sharpshooter já é um dos maiores feitos no jogo. Adicionando versatilidade para ele faz uma façanha que já é "preciso" para personagens à distância incrivelmente quebrados, imho.

Você está fazendo isso muito strong, porque já é strong.

Vou declarar novamente para deixar claro: o problema não é exatamente sua adição, mas o fato de que o feito já é strong como é e qualquer adição a ele o torna muito strong, do meu ponto de vista.

Você precisa adicionar um trade-off

Em vez de apenas torná-lo mais strong, adicionando outra opção, faça um trade-off. Se você quiser adicionar outra opção, perde algo nas outras opções. Além disso, você deve fazê-lo de tal forma que escolher entre atingir apenas um ou dois alvos é, na verdade, uma escolha.

Disclaimer : Eu não tentei essas mudanças homebrew para o talento de atirador, então o seguinte é theorycrafting. Estou colocando essas respostas como idéias para a pessoa que está fazendo a pergunta e para dar exemplos do que quero dizer, adicionando um trade-off. A questão em si já foi respondida na seção anterior - não, não é razoável adicionar algo ao talento de atirador e sim, ele precisa de mais restrições.

As mudanças que eu faria são as seguintes: (ambas, não escolha uma)

A segunda seta não adiciona seu dano

Semelhante ao Dual Wielding para lutadores corpo-a-corpo, um nerf possível e fácil é fazer com que a segunda flecha cause apenas o dano plano, em vez do dano mais o bônus de dex.

A terceira opção do Sharpshooter é nerfada um pouco

Para +7 ou +8 de dano. Honestamente, seria necessário testar um valor exato que faça o trade-off entre atingir dois alvos em vez de apenas um, uma decisão real de "acertar apenas um é sempre melhor" ou "dividir é sempre melhor quando possível".

É significativamente mais fraco que o Sharpshooter original

Enquanto o Sharpshooter original é um dos maiores feitos do jogo, essa modificação o coloca na categoria pouco viável.

Comparação

Você propõe manter a penalidade (-5), mas reduz o benefício.
Enquanto com um Longbow e 20 Dex seu dano médio é 10.5, ele deve mirar em outro inimigo. Dano espalhado geralmente é menos efetivo do que derrubar um inimigo rapidamente; dois Ogros em meio pontos de vida causam o dobro do dano de um vivo e um morto. Pode não haver ser um alvo secundário no intervalo.
Por essa razão, os danos aos alvos secundários foram calculados pela metade nos fóruns WotC, agora extintos.

Assim, o benefício é de 5,25 com um Arco Longo, mais se for mágico, menos com diferentes armas de longo alcance.

Proposta

Reduza a penalidade para -3, mantém a relação benefício / custo em torno de 2.

É equilibrado

Adicionar outra opção significativamente mais fraca não tornará o Sharpshooter sobrecarregado, pois dificilmente será usado.
A nova opção só é boa se você souber que o alvo principal tem apenas alguns pontos de vida, você tem certeza que vai acertar. Estes são difíceis de se conhecer e, em qualquer outro caso, o ataque Sharpshooter original ou um ataque não modificado é muito melhor.

Então, sim, o Sharpshooter é strong, mas isso não o tornará visivelmente mais strong.