Embora as respostas aqui sejam muito boas, ainda gostaria de compartilhar meu ponto de vista sobre essa ótima pergunta.
Eles não esperavam que ondas gigantes quebrassem a superfície inteira.
Como Cooper diz no planeta de Miller depois de ser esmagado por onda gigante
We are not ready for this
Por que eles decidiram pousar no planeta de Miller?
Miller ainda estava transmitindo na época - pelo menos eles pensavam assim. Eles só queriam pousar no chão, pegar os dados de Miller (junto com Miller) e voltar para o Endurance - essa viagem levaria alguns minutos (meia hora na pior das hipóteses) ~ 3,5 anos na Terra - e então voltaria para Endurance ASAP com todos os dados que eles precisam investigar profundamente. Então, de acordo com essa pesquisa, escolha se eles têm que viajar para os planetas do Dr. Manns e / ou Edmunds, ou se os dados são bons o suficiente, estabelecem base no planeta de Miller e eventualmente alguns deles (pelo menos Cooper) voltam para casa. Terra.
Importante para ter em mente - seu principal objetivo era salvar a raça humana, não as pessoas na Terra. O mais importante para entender por que eles fizeram isso, é o que Doyle disse
Dr Mann's data is promising, but it's gonna take us months to get
there, and Edmund's is even further. Miller hasn't sent much, but what
she has sent is very promising. It's water, it's organics... And think
about the resources including time that would be spent trying to get
back here.
Um pouco de explicação, mesmo que seja auto-explicativo o suficiente - Na época, era o melhor (em termos de poder viver lá e também semelhante à Terra) planeta desses três, e viajando para o planeta Dr. Manns (Edmund não estava transmitindo já) e de volta tomaria muito recursos, enquanto pegar dados do planeta de Miller levaria "apenas" alguns meses / anos na pior (se não houvesse ondas gigantes, eles não sabiam sobre ) e eles ainda teriam combustível / recursos suficientes para viajar para os planetas de Mann e Edmund.
Como você mencionou
However, all this time (12 years in earth time) are the equivalent in
that planet to less than 2 hours which is by far not enough time to
perform the necessary tasks to decide whether that planet is good or
not to host life.
havia algumas coisas especulativas sobre o planeta de Miller em Interstellar
1) Se soubermos que as ondas continuam chegando em cca. Com intervalos de 1 hora, ela enviou os dados quase poucos minutos (hora na pior das hipóteses) após o pouso - o que nenhum cientista provavelmente faria.
2) Eles teriam que ser cegos para não ver a onda gigante ao aterrissar e / ou sair do ranger - talvez até do espaço.
3) Como eles sabem que há um nível de água tão baixo que lhes permite o pouso, enquanto eles não sabiam que havia ondas tão grandes?