A resposta mais provável é que, no que diz respeito ao governo dos trouxas, Hermione está freqüentando uma escola independente conhecida como Hogwarts. (Isso foi mencionado em um comentário de Bardo.) Na linguagem britânica, escolas "independentes" ou "públicas" são instituições privadas que não fazem parte do sistema educacional do estado. Sim, eu sei que isso é ilógico.
Fingir a papelada não seria muito difícil - eles só precisam inventar relatórios que dizem que Hermione está estudando Inglês e ciência ao invés de Poções e Transfiguração. Portanto, a única dificuldade é quando os inspetores do governo querem comparecer fisicamente na escola.
A localização de Hogwarts é vaga, mas é sugerido que pode ser na Escócia (por exemplo, a paisagem das Terras Altas visto como o trem se aproxima de Hogwarts nos filmes). Se assim for, as inspeções seriam de responsabilidade da Education Scotland, e não da Ofsted. Educação A Escócia parece ter muita discrição em como inspeciona escolas independentes. De link :
Education Scotland will apply the inspection framework in a way that is responsive to the size, nature and particular aims and values of the independent school concerned. Education Scotland will also ensure that the inspection team includes the necessary experience and skills to respond to the particular educational philosophy of the school.
Portanto, tudo o que eles precisam fazer é garantir que os inspetores "certos" assistam a Hogwarts. A solução mais simples seria ter um ou dois Squibs bem colocados na Education Scotland e fabricar uma razão não-mágica para que essas pessoas tenham a "expertise" necessária para avaliar com precisão o modelo educacional de Hogwarts.