"Um", neste caso, refere-se a uma arma branca
Especificamente, o talento "Grande Mestre de Armas" permite que você use uma ação de bônus para fazer um ataque corpo a corpo se
qualquer das seguintes condições forem verdadeiras:
- Você faz um acerto crítico com uma arma corpo-a-corpo
- Você reduz um inimigo a 0 pontos de vida com uma arma corpo a corpo
Duas coisas a serem observadas aqui (com base no que você escreveu e um possível mal-entendido que você possa ter):
Você somente precisa reduzir o inimigo a 0 pontos de vida com um ataque corpo a corpo. Você não precisa fazer isso em apenas um único hit. Em outras palavras, se você acertar um inimigo três vezes ao longo de três turnos, e então no quarto turno atingi-lo e reduzir seu HP a 0, você pode usar sua ação bônus para fazer um ataque corpo a corpo naquele turno.
Você somente recebe uma ação bônus por turno. Se você tem algo mais que você pode fazer com uma ação de bônus (como uma mágica ou outro recurso de classe), você tem que escolher o que deseja fazer. Você não pode usar o ataque de ação bônus de Great Weapon Master e Frenzy no mesmo turno, por exemplo. Você tem que escolher o que deseja usar (talvez um mau exemplo, já que ambos fazem a mesma coisa: permitir que você faça um ataque; mas não é possível fazer dois ataques de ação de bônus, somente um).
Nota: DnD tem muitas instâncias de uso de linguagem como este. Se o inglês não é sua primeira língua, ou você geralmente tem dúvidas sobre o uso de alguns idiomas, há também uma troca de pilha em inglês ( e um Intercâmbio de estudantes de inglês que estaria disposto a ajudar a ensinar alguns desses usos.