Um funcionário da Reading Buses respondeu à minha pergunta:
Thank you for your enquiry regarding our smartcards.
If you are not a frequent traveller then you can opt for our E-Purse Card. It doesn’t save you money, however will save you having to keep looking for correct change. Can be topped up online, with the driver or the shop.
This can also be purchased online, or our Bus Shop in the Broad Street.
Então, parece que a resposta é yes , com o cartão especial e-purse. Em um olhar mais atento, o cartão e-purse é descrito na página da loja online .
Presumivelmente, você diz ao motorista do ônibus ao entrar para levar apenas a tarifa de lúpulo em vez da tarifa normal, se aplicável.