Timatic é o banco de dados usado pelas companhias aéreas para verificar os requisitos de visto.
De acordo com a Timatic, para os nigerianos que visitam o México:
Visa
Visa required.
Visa Exemptions: Passengers with a permanent residence permit issued by United Kingdom for a maximum stay of 180 days.
Não há menção de autorizações de residência temporária e, como você é enfático ao dizer que não tem autorização de residência permanente, parece que você precisará de um visto.