Tenha em atenção que, se estiver numa utilização sujeita a código de canalização, o seu item impresso em 3D será quase certamente uma violação do código.
A melhor aposta provável (e eu não estou garantindo sucesso) seria uma "cola de tubo de plástico multiuso" - vá para a seção de encanamento, encontre o cimento de tubo de PVC, não compre isso - procure pelo estoque um pouco menor de cimento de tubo que alega trabalhar em PVC, ABS e talvez algumas outras variantes de plásticos - tente isso. Use limpador de tubos de PVC e primer no lado de PVC da junta. Faça algumas articulações de teste e tente separá-las depois de um dia ou dois para curar.
Se, como eu me lembro vagamente, PLA é essencialmente a forma mais comum de cola quente, o uso criterioso e cuidadoso de uma pistola de cola quente seria a outra opção que poderia funcionar.