O que aconteceu com a mãe de Y.T. (spoilers)

13

A última vez que vemos a mãe de Y.T. em Snow Crash, é para pegar sua filha e levá-la para casa. Da segunda à última vez, ela está sendo interrogada pelo Fed (seu empregador), porque eles mantêm seus funcionários sob vigilância e eles sabem que o Y.T. tem crescido suspeito de suas atividades, e quebrou o computador de sua mãe.

Neste segundo até a última cena, a mãe de Y.T. está em uma sala escura, amarrada no lugar, injetada cheia de produtos químicos, sendo questionada por uma voz computadorizada.

"What is it you want to know?" she says. "Why don't you just come out and ask me directly? Let's talk about this face to face. Just sit down together in a room like adults and talk about it."

She feels another sharp prick in her arm, feels numbness and coldness spreading all across her body over an interval of a couple seconds as the drug mixes with her bloodstream. It's getting harder to follow the conversation.

"What is your name?" the voice says.

Os federais sabem que a mãe do Y.T. está escondendo alguma coisa aqui e ela está em dificuldades. Mas essa cena termina e, na próxima vez em que aparecer, tudo parece estar bem e ela está se reunindo com a filha. Parece inteiramente inconsistente.

Como a mãe de Y.T. conseguiu sair da confusão em que estava na cena acima e foi capaz de chegar e amarrar tudo em um final feliz?

    
por Ana 23.12.2014 / 17:37

1 resposta

Não há resposta canônica, mas acho que os dois aspectos seguintes da situação provavelmente se aplicam:

  1. A mãe de Y.T. não fez muita coisa.
  2. Do ponto de vista dos federais, o Y.T. tinha sido neutralizado e estava fora do quadro.
Em primeiro lugar, a mãe do Y.T não estava escondendo muito, ou fazendo muito trabalho de esconder qualquer coisa. Ela foi reticente em descrever o comportamento maluco de sua filha e repetir as alegações do Y.T. contra os federais, mas eles já sabiam mais do que ela, e o questionamento influenciado pelas drogas provavelmente deixou isso claro para todos.

Então ela está em apuros. Talvez até mesmo um grande problema. Mas o problema do Fed. Marietta vai realmente bater ela em seu comentário este ano. Ela pode beijar suas chances de se despedir do próximo, oh, vida ou algo assim. Mas ela não está indo para o Hoosegow. Ela tecnicamente não fazia nada, exceto não ser no segundo em que começaram a questioná-la. Não o suficiente para detê-la uma vez:

Em segundo lugar, depois que eles a entrevistaram, eles capturaram e ensacaram o Y.T. Usando - eu estou olhando para isso através dos olhos de federais, aqui - medidas heróicas, eles capturaram um jogador principal que estava se opondo à conspiração da qual eles faziam parte. E eles a entregaram para Rife. Eles não enfiaram agulhas e a questionaram, eles não a aplaudiram no Clink, entregaram-na silenciosamente ao patrão e deram um tapinha nas costas por um trabalho bem feito.

... e é aí que termina, para os federais. No final do romance, eles não sabem nada sobre o que está acontecendo. O golpe na jangada, a fuga do Y.T. é incrivelmente improvável que eles saibam alguma coisa sobre isso. Na melhor das hipóteses, eles sabem que a bomba foi desativada por Hiro, desde que isso aconteceu em um lugar público. A perseguição de helicóptero, a sonegação, o confronto no aeroporto ... É improvável que o único Fed no helicóptero consiga telefonar para qualquer um e falar sobre o helicóptero ser aterrado, e ele nem sabe o nome dela:

The new guy looks crestfallen. "Greg Ritchie," he says.

Then, when no one seems to react, he jogs their memory. "President of the United States."

...

"Don't mind me," Y.T. says, when Ritchie looks her way. "I'm a hostage."

Mesmo que ele tenha ligado, não há maneira de percorrer a Fedland com velocidade ou valor informativo ... certamente não o suficiente para se conectar à mãe do Y.T.

    
23.12.2014 / 22:09