Não há resposta canônica, mas acho que os dois aspectos seguintes da situação provavelmente se aplicam:
- A mãe de Y.T. não fez muita coisa.
- Do ponto de vista dos federais, o Y.T. tinha sido neutralizado e estava fora do quadro.
Então ela está em apuros. Talvez até mesmo um grande problema. Mas o problema do Fed. Marietta vai realmente bater ela em seu comentário este ano. Ela pode beijar suas chances de se despedir do próximo, oh, vida ou algo assim. Mas ela não está indo para o Hoosegow. Ela tecnicamente não fazia nada, exceto não ser no segundo em que começaram a questioná-la. Não o suficiente para detê-la uma vez:
Em segundo lugar, depois que eles a entrevistaram, eles capturaram e ensacaram o Y.T. Usando - eu estou olhando para isso através dos olhos de federais, aqui - medidas heróicas, eles capturaram um jogador principal que estava se opondo à conspiração da qual eles faziam parte. E eles a entregaram para Rife. Eles não enfiaram agulhas e a questionaram, eles não a aplaudiram no Clink, entregaram-na silenciosamente ao patrão e deram um tapinha nas costas por um trabalho bem feito.
... e é aí que termina, para os federais. No final do romance, eles não sabem nada sobre o que está acontecendo. O golpe na jangada, a fuga do Y.T. é incrivelmente improvável que eles saibam alguma coisa sobre isso. Na melhor das hipóteses, eles sabem que a bomba foi desativada por Hiro, desde que isso aconteceu em um lugar público. A perseguição de helicóptero, a sonegação, o confronto no aeroporto ... É improvável que o único Fed no helicóptero consiga telefonar para qualquer um e falar sobre o helicóptero ser aterrado, e ele nem sabe o nome dela:
The new guy looks crestfallen. "Greg Ritchie," he says.
Then, when no one seems to react, he jogs their memory. "President of the United States."
...
"Don't mind me," Y.T. says, when Ritchie looks her way. "I'm a hostage."
Mesmo que ele tenha ligado, não há maneira de percorrer a Fedland com velocidade ou valor informativo ... certamente não o suficiente para se conectar à mãe do Y.T.