Qual é o significado do diálogo no final de Masaan sobre ir ao Sangam duas vezes?

2

Na cena final do filme de Bollywood Masaan também conhecido como Fly Away Solo, dois personagens, um menino e uma menina, um passeio até a costa do rio em outro lado do Ganga em um barco. O garoto diz que

वैसे संगम दो बार आना चाहिए, एक बार अकेले, और एक बार किसी और के साथ

Translation: One should come twice to the Sangam, once alone and once with someone else.

Qual é o significado desse diálogo?

    
por rahul.deshmukhpatil 05.01.2016 / 19:24

2 respostas

Eu acho que poderia ser porque Sangam significa "Milan" ou "vindo junto". Mas também não consigo entender completamente. Isso me intrigou e é por isso que eu pesquisei no Google e encontrei o seu post. Os rios vêm sozinhos lá e então se encontram e se tornam um que é provavelmente o porquê de eles dizerem que você deveria vir lá sozinho e então novamente com alguém para mostrar o "Sangam" seu próprio "Sangam" talvez!

    
21.03.2016 / 16:34

Um vem para o sangam sozinho na morte e com parceiro quando vivo.

Em masaan, um lugar onde as pessoas vêm depois da morte, sozinho.

Espero que ... onde eles os mostram indo juntos para Sangam e dizendo que a última linha simboliza novos começos e esperança.

    
21.03.2017 / 05:52