Procurando por 60s-70s romance de ficção científica sobre o agente interestelar com mão artificial

Estou procurando uma novela de celulose de 1960-70s. Eu o li no começo até meados dos anos 1970 e era mais antigo então, supondo que fosse dos anos 50 e 60. Era sobre um agente galáctico / oficial militar com uma mão artificial que foi enviada para determinar os motivos de um rico magnata (possivelmente uma espécie alienígena, mas humanóide). Além dos bandidos comuns dos bandidos, o rico magnata tinha uma atraente assistente feminina como o interesse amoroso. Olhando para trás, o enredo me faz lembrar de uma aventura do tipo James Bond.

Se bem me lembro, a capa estava verde com uma foto do herói esboçada dos ombros para cima, a cabeça inclinada para o lado. Pelo que me lembro agora, isso me lembra o que um oficial da RAF britânica poderia parecer. Lápis bigode, características aristocráticas, cabelos escuros. Pense, David Niven, por exemplo. A protagonista feminina poderia estar no fundo do ombro direito do herói.

Três cenas se destacam na minha cabeça:

1. Durante a refeição de apresentação com o magnata, eles assistem a um "entretenimento" no qual os jogadores se movem em um padrão de grade definido no chão e, ocasionalmente, matam uns aos outros. Isso lembra o herói do "xadrez humano". Acho que lembro que o magnata admite que pessoas de seu planeta já estiveram na Terra há milênios e poderiam ter influenciado o desenvolvimento humano.

2. Em algum momento, o protagonista e a assistente feminina estão trancados em uma gruta marítima onde a maré está subindo. Quando isso acontece, ele começa a se encher de crustáceos marinhos (pense em caranguejos assassinos). O herói é capaz de usar sua mão artificial para esmagá-los individualmente, salvando assim o dia e permitindo que eles escapem.

3. Eu acredito que há uma cena em que o magnata está descrevendo a velocidade de um navio de guerra e usa o termo "está fazendo 20.000 liras". O herói se aproxima disso em milhas e diz "Oh, é apenas cruzeiro então".

Não é Xadrez de Marte, de Edgar Rice Burroughs. Além disso, é uma verdadeira mão artificial, não um "Gil the Arm" como uma aventura com seu senso fantasma e telecinese.

Obrigado.