A resposta para "eu deveria colocar um intervalo entre eles" implica que há um caminho certo ou errado.
Não há.
Você pode fazer do jeito que preferir.
Vou colocar um piso laminado no meu porão em cima de uma laje de concreto. O porão consiste em dois cômodos, as tábuas ficarão perpendiculares à parede, com a porta entre elas, de modo que não haja um limiar de porta natural ali. Devo colocar um intervalo entre eles com uma peça de transição, ou posso fazer de tudo um "andar"? A corrida total nesse ponto seria de aproximadamente 34 pés.
A resposta para "eu deveria colocar um intervalo entre eles" implica que há um caminho certo ou errado.
Não há.
Você pode fazer do jeito que preferir.
Tecnicamente falando, não há maneira certa ou errada de fazer isso. Preferência pessoal prevalece. Mas geralmente você não deve quebrá-lo, a menos que tenha algum motivo para fazê-lo. Pausas supérfluas entre portas é brega na minha opinião e pouco profissional.
A divisão pode facilitar um pouco a sua instalação. É por isso que muitas pessoas fazem isso. Mas vale a pena um pouco de trabalho "extra" para ter um piso contínuo limpo e agradável por toda parte.