Existem algumas coisas que você pode tentar:
- vá a um centro de reparos de bagagem e peça uma cotação de reparo
- pergunte ao local onde você solicitou originalmente uma cópia da fatura (ou pelo menos uma prova de que você a comprou com o preço da época)
- verifique seu seguro de cartão de crédito. Você pode estar coberto nesta situação (mesmo que pareça bastante específico)
A questão aqui é que, como é muito antigo, pode ser que o custo do reparo seja maior que o valor residual da bagagem. Assim, a DHL poderá dizer-lhe: ok custa 250 € para o reparar, mas o valor residual é de 30 €, pelo que lhe damos 30 €. Estou pegando números falsos aqui, pois não tenho ideia de quais são os valores envolvidos ...