Segundo a Wikipedia: "A exposição oral à ricina é muito menos tóxica [do que injeção ou inalação] ... Por ingestão, a patologia da ricina é amplamente restrita ao trato gastrointestinal, onde pode causar lesões na mucosa; a maioria dos pacientes fará uma recuperação completa ". Então, embora isso tenha sido uma trama bem assustador, certamente parece possível que as chances de sobrevivência de Lydia no mundo real sejam significativamente melhores do que pretendemos inferir.