Se você está apenas querendo evitar curtos até conseguir corrigi-lo corretamente, você pode envolver cada extremidade do fio desencapado com fita isolante.
Se você está procurando consertá-lo, deve haver porcas de arame no alojamento do ventilador em algum lugar que caiu. Reinstale-as, conectando as cores dos fios correspondentes. Se houver cores incompatíveis, poste uma foto & alguém irá guiá-lo.