Então, primeiro de tudo - obrigado a todos que responderam, receberam alguns ótimos conselhos.
No final, depois de consultar os jogadores, decidimos que o Swashbuckler mudaria sua classe da versão central D & D para a Versão do Pathfinder do Swashbuckler com algumas modificações.
- Primeiro, o Swashbuckler perderia seu Bonus Feat no nível 3 e seu Treino com armas no nível 5 e manteria o Stright Insightful a versão principal.
Esta decisão é tomada porque essa era a idéia central por trás de sua escolha de personagem - "um lutador corpo-a-corpo que usa sua inteligência"
- Em segundo lugar, a capacidade Acrobatic Charge da versão principal seria substituída pela habilidade de fazer isso de qualquer maneira como um teste de habilidade, independentemente de seu nível - isso também significaria qualquer personagem poderia tentar isso.
Esta decisão é tomada porque, de acordo com o texto oficial da habilidade:
Acrobatic Charge (Ex): A swashbuckler of 7th level or higher can charge in situations where others cannot. She may charge over difficult terrain that normally slows movement or allies blocking her path. This ability enables her to run down steep stairs, leap down from a balcony, or to tumble over tables to get to her target. Depending on the circumstance, she may still need to make appropriate checks (Jump or Tumble checks, in particular) to successfully move over the terrain.
Não há nenhum mecanismo para a habilidade, apenas um conceito para o que o Swashbuckler pode fazer, não vejo razão para restringir a habilidade de correr por terrenos difíceis, etc. para o nível 7. Mas eu entendo que ele será requerer um teste toda vez que for tentado, independentemente do personagem que o fez - optei por conceder ao personagem do Swashbuckler um bônus de +5 para essa habilidade, simplesmente porque eu sou o Mestre e posso fazer o que eu quiser ...
A decisão foi tomada com alguns entendimentos, o personagem Swashbuckler não é, e nunca poderá competir por dano com um bárbaro - e está tudo bem. O Swashbuckler não assumirá um papel de apoio, mas um papel de cooperação com o Bárbaro para utilizar ambos os seus pontos strongs na batalha, enquanto o Swashbuckler será mais um lutador dinâmico, especializado em chegar onde ele precisa estar e assediar os inimigos que precisam assediar, enquanto não tomar o peso total do combate.