"Solitudes" sugere que o efeito de proximidade é o resultado dos dois portais terem as mesmas coordenadas.
JACKSON: What happens when you dial your own phone number?
HAMMOND: You get a busy signal.
JACKSON: Exactly. What else could cause a vibration like that except if they were trying to dial home? They couldn't get home. I mean, even if the seventh symbol looked different, the co-ordinates of the two gates would still be exactly the same.
Nesse caso, podemos estimar sua extensão dividindo o tamanho total da rede de gate pelo número de coordenadas possíveis.
A rede de gate parece abranger toda a Via Láctea; o volume da Via Láctea é aproximadamente 10 ^ 60 metros cúbicos. Existem 39 símbolos em um portão da Via Láctea, mas um deles é o ponto de origem, portanto há 38 ^ 6 endereços de seis símbolos possíveis. Assim, cada um deles deve abranger cerca de 10 ^ 60/38 ^ 6 metros cúbicos, o que resulta em um cubo cerca de 7 anos-luz de diâmetro.
Isso provavelmente significaria que o portal na Terra impediria o disparo de várias estrelas próximas (dependendo de onde exatamente os limites das coordenadas estão). Isso parece um pouco estranho, mas desde que o verso do Stargate evita firmemente nomear qualquer uma das estrelas onde outros portões estão, eu não acho que possa realmente ser descartado.
Por outro lado, acho que a maior distância que já vimos no período de efeito - em "Exodus" - está bem abaixo de uma UA.
Em qualquer caso, os escritores do Stargate são muito ruins em matemática (por exemplo, em "Tangent" eles colocam o mundo de Apophis em algum lugar na nuvem Oort), então é improvável que haja uma resposta precisa e consistente para esta questão.