Sempre que um fio morto corre paralelamente a um fio quente, ele pega a voltagem fantasma. Você pode vê-lo com um voltímetro bastante sensível como um DVM moderno, mas não fará nenhum trabalho útil. Em outras palavras, isso é um problema com o seu voltímetro. Coloque uma lanterna noturna em cada loja e isso eliminará os fantasmas.
O maior problema é esse neutro compartilhado. Neutros não possuem disjuntores . Dois hots no mesmo neutro podem sobrecarregar o neutro, e eu noto algumas marcas de queimadura e dano de calor naquele fio neutro.
A única maneira de "compartilhar um neutro" pode funcionar é um arranjo especial chamado circuito de ramificação de múltiplos fios (MWBC). Cada quente está em uma "perna" diferente de 240V, e o neutro só carrega a diferença nas correntes. Por causa de vários contratempos relacionados a neutros compartilhados, o Code exige que você instale os MWBCs de uma maneira que garanta que eles estejam conectados a pólos opostos. Como usar um disjuntor de 240V de 2 polos ou dois disjuntores adjacentes com braçadeiras de manuseio listadas e aprovadas. Eu posso dizer que você não está no código moderno, porque você pode virar cada lado individualmente.
O erro mais comum com MWBCs é usar disjuntores duplex / em tandem ou arranjos de disjuntores de meia largura que colocam ambos os disjuntores no mesmo pólo. Isso garante uma situação de sobrecarga neutra.