O item é um item maldito
O não poder remover um item equipado é codificado em D & D 3.5e como uma característica de itens amaldiçoados (e a questão especifica que este item está amaldiçoado, então isso pode ser aplicado).
Itens amaldiçoados não podem ser removidos a menos que algumas condições específicas sejam cumpridas. O texto em negrito implica que não, realmente não importa que o Mestre tenha dito a você que ele fica na sua cara. Tirar a sua cara com isso não é suficiente para contrariar a cláusula "não pode ser removida" (mas veja abaixo).
A maneira mais fácil de remover itens amaldiçoados é a magia correta, remover maldição , mas você não pode acessá-la agora.
O item específico pode então ter algumas maneiras especiais de se livrar dele, geralmente ligado a uma verificação de conhecimento para descobri-las (talvez uma verificação de conhecimento bárdica, se realmente obscura) e a conseqüências mecânicas. Por exemplo. "a máscara pode ser removida arrancando-a do seu rosto, o que causa 4d6 de dano ao personagem usando-a".
Observe que a regra "não é possível remover" não está vinculada a algum efeito físico de aderência. Talvez todos que tentem removê-lo mudem de ideia. Talvez misticamente nunca venha à mente de ninguém que possa ser removido sem usar magia.
O item específico pode ter as regras de maldição usuais alteradas e pode ser possível ser criativo com a remoção. Neste caso, o texto pode ser importante, mas neste caso eu sugiro pular para o próximo item, que é ...
O item é um artefato, um item maravilhoso não-amaldiçoado ou outra coisa
Os artefatos não podem ser criados apenas por um feito e algum poder cósmico ficará muito zangado com quem lançar disjunção com sucesso.
Itens maravilhosos estão no lado oposto do espectro, e os não-amaldiçoados geralmente não são afetados pela remoção da maldição.
Este item de homebrew pode ser qualquer coisa, talvez seja um artefato que irradia uma aura mágica ou um item maravilhoso não-amaldiçoado que requer remoção de maldição para ser removido, isso realmente não importa.
Este item foi redigido exatamente dessa maneira para permitir que você, os jogadores, encontrem maneiras de contornar o efeito mágico. Pergunte ao seu DM. Ele pode dizer a verdade, ele pode dizer "você não tem idéia" e experimentar acontece por sua conta e risco.
Para sua informação, existem artefatos oficiais que você não pode remover. Os que vêm à minha mente têm a cláusula "se removido, o personagem morre".
Eu? Eu não arriscaria adulterar muito com isso.