Sim, dentro de algumas restrições.
Há uma ampla gama de magias de ilusão, cada uma com suas próprias condições e limitações específicas. Isso significa que temos que olhar cada magia por vez. Geralmente, no entanto, você deve ser capaz de criar pelo menos alguns dos efeitos que está procurando.
Ilusões sobre criaturas
Criar ilusões em movimento nas criaturas é muito mais fácil, e existem vários feitiços que permitem isso. Especificamente, magias como Disguise Self e Seeming permitem que você mude a aparência do seu corpo, roupas e quaisquer itens que você carregue, incluindo armas: (texto do Disguise Self)
You make yourself, including your clothing, armor, Weapons, and other belongings on your person, look different until the spell ends or until you use your action to dismiss it.
Na verdade, o texto de self disfarçado dá um exemplo de um chapéu ilusório:
For example, if you use this spell to add a hat to your outfit, Objects pass through the hat, and anyone who touches it would feel nothing or would feel your head and hair.
Assim, alterar sua arma para parecer mais assustadora ou adicionar suéteres aos cães é perfeitamente plausível ao disfarçar feitiços de ilusão.
Ilusões em objetos
É um pouco mais difícil fazer uma ilusão que se move em objetos. Você pode realizar tudo o que perguntar com o Major Image, mas precisa passar uma ação para mover a imagem:
No entanto, como você pode fazer com que a ilusão se altere para parecer natural durante o movimento, você pode alterar o suéter do cachorro para que ele se mova como um suéter real ou faça o vaso balançar na mesa. Este é um feitiço bastante caro para usar, dado que você tem que estar ao alcance e constantemente gastar ações para mantê-lo. Note que o Minor Illusion não diz que você pode movê-lo com uma ação, então você não pode usá-lo para criar esses efeitos.As long as you are within range of the Illusion, you can use your action to cause the image to move to any other spot within range. As the image changes location, you can alter its appearance so that its movements appear natural for the image.
Você poderia usar uma ilusão programada para replicar alguns desses efeitos, mas como a ilusão é totalmente roteirizada, não parece ser o tipo de resposta dinâmica da qual você está falando.
Ilusões no terreno
Para feitiços como o Mirage Arcane, o terreno em si é alterado na aparência. Isso significa que, se o terreno se mover (como o mundo gira, por exemplo), a ilusão também se moverá com ele. Vale a pena notar que o mundo nem sempre é redondo e rotativo, mas geralmente depende do Mestre. Geralmente, as regras não especificam um quadro de referência específico para ilusões.