No filme da Disney, Coco (2017) , Miguel é amaldiçoado por roubar os mortos, razão pela qual ele acaba na terra dos mortos, como é explicado por um funcionário:
CLERK
Well, you're cursed.
The family gasps.
MIGUEL
What?!
The clerk searches through a huge stack of papers.
CLERK
Día de los Muertos is a night to
GIVE to the dead. You STOLE from the dead.
MIGUEL
But I wasn't stealing the guitar!
E ele prossegue explicando como quebrar a maldição seria fácil, porque é um assunto de família:
Mamá Imelda turns to the clerk, fire in her eyes.
MAMÁ IMELDA
How do we send him back?!
CLERK
Well, since it's a family matter...
(flipping pages)
The way to undo a family curse is
to get your family's blessing.
MIGUEL
That's it?
CLERK
Get your family's blessing, and
everything SHOULD go back to
normal. But you gotta do it by
sunrise!
... mas não é realmente um assunto de família: Miguel não roubou sua própria família, ele roubou de Ernesto De la Cruz, que não é realmente parente dele. Então, como é possível que Mamá Imelda o mande de volta? Como a maldição é uma coisa de família?
Você está certo, a guitarra não pertenceu a De La Cruz, então Miguel não foi amaldiçoado por isso. Se você assistir de novo, notará que, quando Dante se aproximar dele, tira uma perna de frango ou peru de uma das sepulturas e a joga para ele. É isso que o deixa amaldiçoado.
Tags plot-explanation coco