Mycroft apenas diz "Bond Air vai", significando que este vôo com o número 007 (ou toda a operação secreta com este voo cheio de supostas vítimas de terrorismo já mortas ) tem permissão para prosseguir / iniciar. Não é apenas esse diálogo de Mycroft que leva Sherlock para perceber a verdadeira natureza da situação, mas todo o contexto de eventos.