Embora a qualidade do trabalho possa ser questionável, é uma porta de vaivém e o limite está correto para essa porta. Sua lembrança é de uma porta de entrada, ajustada na face interna da parede, as portas de balanço são colocadas na face externa.
A porta talvez não foi selada com uma cama de calafetar e o weatherstripping não se encontra no canto. Correções simples se você quiser manter a porta giratória. Se você mudar a porta para uma porta comum (normal), um instalador respeitável corrigirá todos os problemas aos quais você se refere.