Eu também me perguntei por muito tempo sobre esse show. Eu assisti originalmente em Cuba. Eu lembrei que eles usavam ternos e criavam portais com as mãos.
Depois de pesquisar on-line por horas, encontrei-o! Espero que seja o mesmo show que você estava procurando. Chama-se SpellBinder !
A group of teenagers go on a school camp in the Blue Mountains in Australia. While at the camp, Paul Reynolds accidentally goes into a parallel universe. This other world is inhabited by a more hierarchic and technologically different society, ruled by a group of people known as Spellbinders. Paul meets a girl there named Riana, and they become friends.
The Spellbinders have discovered the power to create and manipulate static electricity. They fly in gigantic copper-coloured machines that utilise large rotating orange crystals, presumably creating some form of magnetic levitation. The Spellbinders often use their power for good, but some abuse this power and use their discoveries for malevolence. One such malevolent Spellbinder is Ashka, who often manages to hide her true nature. Common people are often "banished" for their misdeeds, and sometimes Spellbinders are banished, also, if they are proven to have done wrong.
There is tension from Paul's forays into the land of the Spellbinders and his attempts to return to his own universe, and also from conversations Paul has with his friends across the barrier between the two universes. Paul and Riana's escapes also add tension, as do the interactions between Spellbinders.
Spellbinder (TV Series): Synopsis @ Wikipedia