A errata do DMG incluiu uma modificação para soletrar pergaminhos, que substitui a sentença dada na pergunta com:
Casting the spell by reading the scroll requires the spell’s normal casting time.
Assim, um pergaminho de feitiço que contenha uma mágica com um tempo de conjuração de uma ação de bônus agora requer uma ação de bônus para conjurar, resolvendo a contradição.