Em "A Busca por Spock" (Star Trek III), Saavik explica a David:
Pon farr. Vulcan males must endure it every seven years of their adult life.
Veja a transcrição completa aqui: Scifiscripts
TVTropes afirma que Pon Farr , como originalmente concebido (presumivelmente, TOS / filmes?) - antes de T'Pol aparecer em ST: Enterprise - tinha uma indicação clara de que era restrito para apenas Vulcan machos .
An interesting sign of increasing Flanderization as the franchise has gone on, as well. Prior to Star Trek: Enterprise, only Vulcan males were afflicted by Pon Farr. Dialog also confirmed it was strictly a male condition. Somehow this mutated until it now affects all Vulcans. The presence of Jolene Blalock may have had something to do with that....
Mas eu não vi nenhuma menção a essa confirmação explícita (ao invés de apenas adivinhar pelo fato de que apenas vulcanos machos foram mostrados tendo sofrido Pon Farr), tanto nos episódios que eu lembro, quanto Memory Alpha .
O que é que este "Diálogo também confirmou ser estritamente uma condição masculina"?
Em "A Busca por Spock" (Star Trek III), Saavik explica a David:
Pon farr. Vulcan males must endure it every seven years of their adult life.
Veja a transcrição completa aqui: Scifiscripts
Pelo menos durante os TOS, não acho que tenha sido totalmente claro, mas pode ser inferido facilmente. Você também pode inferir o contrário, embora seja um pouco mais difícil.
O mais provável é que isso aconteça desde sua introdução em TOS 2x05, Amok Time . Quando Spock está explicando para Kirk, ele está descrevendo o Pon farr em termos totalmente neutros em termos de gênero, até o final:
Kirk: "What kind of biology?"
Spock: "Vulcan biology."
Kirk: "You mean the biology of Vulcans? Biology, as in, reproduction? Well, Mr. Spock, it happens to the birds and the bees-"
Spock: "The birds and the bees are not Vulcans, Captain."
..
Spock: "How do Vulcans choose their mates? Haven't you wondered?"
Kirk: "I guess the rest of us assume that it's done quite logically."
Spock: "No. It is not. We shield it with ritual and customs shrouded in antiquity. You humans have no conception. It strips our mind from us, brings a madness which rips away our veneer of civilization. It is the Pon farr, the time of mating."
..
Spock: "No, nor am I a man. I'm a Vulcan. I'd hoped I would be spared this, but the ancient drives are too strong. Eventually they catch up with us. We are driven by forces we cannot control, to return home and take a wife. Or die."
Eu vejo duas interpretações básicas disso, de qualquer forma:
Spock pode chamá-lo de "tempo de acasalamento", mas vendo como ele era o único Vulcano mostrando os efeitos de Pon farr na época, parece não haver nenhum tipo de Época de acasalamento - é mais como uma parte de sua biologia pessoal, como uma puberdade muito, muito muito .
Mais tarde no episódio, Spock diz isso:
"By our parents arrangement. A ceremony, while we were about seven years of age. Less than a marriage, but more than a betrothal. One touches the other in order to feel each other's thoughts. In this way, our minds were locked together, so that at the proper time, we would both be drawn to koon-ut-kal-if-fee."
Então, eles estão bem sincronizados nesse ponto. É como T'Pring sabia que era a hora, mesmo que ela não tenha experimentado Pon Farr que nós conhecemos. Mas lembre-se o que Spock disse antes? "Nós o protegemos com rituais e costumes envoltos na antiguidade". . Nós não sabemos o que todos esses costumes são, mas o koon-ut-kal-se-fee , o "casamento ou desafio", é definitivamente um deles. Um resultado é que a fêmea pode recusar o macho em favor de outro. Portanto, é possível que o ritual, quando eram crianças, reforce essa dinâmica, impedindo que as fêmeas vulcânicas experimentem os mesmos extremos de emoção que os machos.
Dito isto, estou inclinado a concordar que se destinava apenas a ser do sexo masculino. Parece mais difícil discutir o contrário, como tentei acima. A navalha de Occam e tudo mais - eu tive que usurpar um dos rituais vulcanos e dar a ele um efeito extra em suas mentes para que os resultados fossem assim.
Alguns pontos sobre isso. Primeiro, Saavik diz "Vulcanos machos" ao invés de apenas dizer "Vulcanos". Eu acho que isso indica que há uma diferença. O segundo T'Pring ainda está obviamente pensando logicamente durante a cerimônia, o que eu acho que indicaria que no mínimo há uma diferença na maneira como afeta vulcanos machos e fêmeas. Se fosse o mesmo para ambos, então T'Pring teria sido tão irracional na época quanto Spock.
Eu mesmo acho que é bastante óbvio. Antes de T'pol, só foi sugerido que machos vulcanos fossem afetados por Pon Farr. A Enterprise fez uma ligeira mudança no canon para que pudesse afetá-la também, o que não me surpreende, já que a Enterprise aproveitou toda e qualquer oportunidade para fazer sexo. Houve mais pele no episódio piloto do que em todas as outras séries combinadas e eles mantiveram esse tema em andamento.
Eu acho que era para ser apenas homem, mas como canon é tão consistente quanto ondas, então por que não incluir as fêmeas vulcanas também? Se T'Pol e B'Lanna, que nem sequer são vulcanos ou romulanos, podem entender por que não o resto de nós?