Na verdade, não há conexão direta entre Zgorzelec e Wroclaw, você terá que ir de Zgorzelec para Wegliniec e lá pegar um trem para Wroclaw, ambos os trens são operados pela mesma companhia ferroviária local "Koleje Dolnoslaskie". (Você pode comprar ingressos aqui link )
Todas as empresas ferroviárias polonesas (há apenas algumas delas) são de propriedade do governo e o site link é o melhor maneira de planejar sua jornada. Basta escolher seus locais de partida e destino e ele mostrará todas as conexões disponíveis. Às vezes, será necessário mudar de empresa operadora de trens, portanto, para cada etapa do seu percurso, você precisará de um ingresso diferente.