Sim, e é exatamente o mesmo: Diga novamente .
Station calling Georgetown Ground say again your callsign
Lufthansa 123 say again speed
Scandinavian 123 say again all after 'good morning'
Ou simplesmente
United 345 say again
Há muitas informações sobre como o piloto deve pedir ao ATC para repetir uma declaração, mas existe uma maneira padrão para o ATC pedir ao piloto que repita uma leitura, ou qualquer nova informação que o piloto forneça? / p>
Sim, e é exatamente o mesmo: Diga novamente .
Station calling Georgetown Ground say again your callsign
Lufthansa 123 say again speed
Scandinavian 123 say again all after 'good morning'
Ou simplesmente
United 345 say again
No glossário piloto / controlador:
DIGA NOVAMENTE
Definition: Used to request a repeat of the last transmission. Usually specifies a transmission or portion thereof not understood or received; e.g., "Say again all after ABRAM VOR."
Observe que este glossário é especificamente "piloto / controlador" e usam a mesma terminologia. Não existe um glossário "somente controlador" e "somente piloto" separado da terminologia ATC.
Tags air-traffic-control