Não há modificadores no teste de habilidade para cair no quadrado de um oponente quando invisível por RAW.
De link :
DC 25: Tumble at one-half speed through an area occupied by an enemy (over, under, or around the opponent) as part of normal movement, provoking no attacks of opportunity while doing so. Failure means you stop before entering the enemy-occupied area and provoke an attack of opportunity from that enemy. Check separately for each opponent. Each additional enemy after the first adds +2 to the Tumble DC.
Existem modificadores dados naquele link com base no terreno que podem aumentar o CD, mas nenhum bônus em testes de habilidade ou redução no CD devido a condições no personagem em movimento.
Em condições:
Invisible
Visually undetectable. An invisible creature gains a +2 bonus on attack rolls against sighted opponents, and ignores its opponents’ Dexterity bonuses to AC (if any).
Um Mestre pode conceder a você +2 no teste de Tumble, embora isso não esteja listado como um benefício específico em qualquer lugar. Parece estar sob o "se não está nas regras, mas parece dar uma vantagem, conceda um +2" conselho no 3.5E - tecnicamente
Note que se você falhar no check para se mover através do quadrado de um oponente e provocar um ataque de oportunidade, o oponente não poderá recebê-lo, já que você ainda tem o Total Concealment, que concede isto:
You can’t execute an attack of opportunity against an opponent with total concealment, even if you know what square or squares the opponent occupies.
Portanto, ser invisível ainda faz algo por você aqui - elimina o risco associado ao fracasso.