A configuração
Os feitiços Lightning Bolt e Ball Lightning têm seu tipo de dano listado como P para Physical (ao contrário de S para Stun, como como nocaute). No entanto, as regras também afirmam (ênfase minha):
These spells create and direct vicious strikes of electricity that cause Electricity damage (p. 154).
Passamos para a pagina 154 para danos elétricos, que afirma (ênfase minha):
Electrical damage is treated as Stun damage and resisted with half Impact armor (rounded up) - metallic armor, however, offers no protection.
Depois de jogar outros sistemas de jogo, parece estranho que Lightning Bolt cause dano de Atordoamento ao invés de dano Físico.
A questão
Existe alguma regra oficial de que Lightning Bolt / Ball Lightning causa dano Físico, e este é um caso de regra específica (a magia) sobrepondo-se à regra geral (dano elétrico)? Ou isso é um erro de digitação no perfil de magia, e esses feitiços realmente causam dano de Atordoamento? Ou há pelo menos um consenso geral sobre como lidar com isso?
As erratas SR4 não cobrem este ponto. Eu diria que a lista de danos do feitiço está correta; os feitiços de combate relâmpago devem causar dano físico; mas, também aplique as regras de efeito de eletricidade para incapacitar o alvo, aplicar modificadores negativos, etc., como com uma luva de choque ou um taser.
Talvez não seja um erro, nós veríamos isso como ambos. O dano principal que ele causa é físico, pois a eletricidade queima seu corpo. E dano de atordoamento acusa desde que a mente precisa de tempo para se recuperar do choque de eletricidade extra. Se o que você afirma em sua pergunta é do livro, então isso poderia ser uma boa explicação para as duas ocasiões.
Embora eu não possa falar pelo que os desenvolvedores pretendiam, nós sempre o tratamos como dano Físico com o bônus elétrico de meia armadura de impacto.
Tags spells shadowrun-sr4