E-Vistos, por definição, são eletrônicos (é o que o "e" significa!).
Embora eu não possa dizer com certeza que nenhum país que emite e-visas também coloque um visto "folha" (o adesivo / selo de página inteira ao qual você está se referindo) no seu passaporte na chegada, eu certamente nunca ouvi de alguém fazendo isso, e nunca vi eu mesmo.
Os países que usam e-visas usarão os detalhes do passaporte para acessar seu sistema de vistos eletrônicos para determinar seu status atual de visto e depois carimbarão seu passaporte somente com o carimbo de entrada padrão que não requer uma página inteira. Companhias aéreas / etc que precisam verificar seu status de visto seguirão o mesmo processo.
Alguns países, como a Austrália, permitem que você solicite especificamente uma folha de visto para um visto eletrônico, mas não há nenhum benefício em fazê-lo além do possível acima para provar a terceiros que você tem um visto, e eles cobram um custo não trivial para fazê-lo.