Sim, os funcionários da companhia aérea em geral farão uma verificação de que você tem a documentação necessária para inserir seu país de destino. Isto é porque eles estão sujeitos a custos se eles voarem uma pessoa que não tem permissão para entrar no país. Portanto, se você não tiver a documentação necessária, não será permitido embarcar na aeronave.
Por outro lado, só porque você foi autorizado a embarcar na aeronave não significa que você será autorizado a entrar no país. Os funcionários da companhia aérea não são oficiais de fronteira e não podem lhe dar permissão para entrar. Se você estiver em uma lista de vigilância de segurança, ou se o seu visto for uma falsificação, ou se o funcionário da imigração simplesmente decidir que sua história não se soma, você poderá ser excluído na fronteira.