No episódio S05E11 de "Stargate: Atlantis", Sheppard & Zelenka deve pegar carona em um navio do Viajante. O capitão leva-os para a sala de engenharia, que é uma bagunça horrivelmente caótica de mangueiras, tubos, & Ela então os apresenta a Mila, a mecânica de 15 anos que mantém o motor ligado, e garante a eles que Mila pode empurrar os motores além das especificações. A própria Mila parece ser uma jovem corajosa que ama seu navio, usa macacões gordurosos e trança o cabelo em duas tranças de rabo de porco.
O personagem de Mila é uma homenagem ao personagem idêntico de Jewel Staite, Kaylee, em "Firefly"?
Até que alguém veio da equipe de produção e disse descaradamente que Mila é um aceno para Kaylee isso é pura conjectura, no entanto, ela faz em termos de um personagem e sua colocação na história tem muitos paralelos com Kaylee como você aponta. Eu gostaria de pensar que, como Firefly é uma série de culto, e o mesmo é dito para "Atlantis", que estava sendo dirigido por alguns entusiastas de ficção científica que queriam prestar seus respeitos a um dos grandes.