Até que alguém veio da equipe de produção e disse descaradamente que Mila é um aceno para Kaylee isso é pura conjectura, no entanto, ela faz em termos de um personagem e sua colocação na história tem muitos paralelos com Kaylee como você aponta. Eu gostaria de pensar que, como Firefly é uma série de culto, e o mesmo é dito para "Atlantis", que estava sendo dirigido por alguns entusiastas de ficção científica que queriam prestar seus respeitos a um dos grandes.