Sim, um githyanki matará uma criatura projetada astralmente em um acerto crítico (que ocorre 5% do tempo para cada ataque não (des) favorecido).
No entanto, como eles não podem matá-lo de forma alguma se eles não forem críticos, isso parece bastante justo. Especialmente quando você considera que nenhuma das outras criaturas que você encontra no Plano Astral obtém esse benefício, então elas realmente não podem machucá-lo.
Claro, muitas criaturas que você encontra no Astral podem te matar de formas que não envolvem você com uma espada, mas então, você está jogando com os garotos grandes agora. Além disso, nesses níveis, a morte é um inconveniente menor do que um grande desastre.