Estou assumindo que você está nos EUA.
Pegue um testador e veja se a caixa está aterrada. Um testador de dois tipos de neon funciona bem para isso. Insira um cabo em um lado da saída de dois pinos e toque o outro fio no parafuso que segura a placa. Tente o outro lado também. Você pode ter que arranhar um pouco de tinta se o parafuso não for metal nu. Se acende, é uma boa notícia. Você pode usar um conjunto de vários medidores para ler a tensão CA ou outro tipo de testador em vez do neon.
Se você tiver caixas aterradas, você pode comprar adaptadores de dois pinos para três pinos com um parafuso que você pode colocar o parafuso da placa ou você pode comprar tomadas de substituição que são projetadas para adaptação nesta aplicação.
Sua outra opção é ter um eletricista para entrar e atualizar sua fiação para o aterramento total.