Sob a lei da UE, a sua mãe tem o direito de perguntar sobre qualquer entrada sobre ela no Sistema de Informação de Schengen. Como algumas inscrições podem ser confidenciais (por exemplo, solicitações para prender ou mesmo assistir discretamente a alguém), as modalidades práticas são um tanto complexas.
Para a França, você pode ler todos os detalhes em este documento da autoridade de privacidade de dados francesa (há uma carta modelo no anexo 6). Você definitivamente precisará da ajuda de alguém falando francês para formular o pedido e ler o que lhe enviarem.
Note que é bastante improvável que sua mãe tenha sido adicionada ao SIS pela França por um mero atraso observado na fronteira. Outros países podem fazer isso, mas, até onde eu sei, na França, é preciso pelo menos uma decisão de um juiz (“ interdiction du territoire français ”), um “ arrêté d'expulsion ”ou um“ arremesso de recondução à fronteira ”(essas são decisões motivadas por um préfet , se a sua presença criar um risco específico - por exemplo, você é suspeito atividades criminosas - ou possivelmente se você estiver trabalhando ilegalmente).
Mas esse não é o único problema. De um modo geral, tentar reentrar depois de um overstay (ela tem um selo sobre isso em seu passaporte?) É uma má ideia. Os guardas de fronteira sempre podem negar a entrada de alguém, mesmo que nenhuma proibição formal tenha sido emitida. Eles avaliarão a situação dela e, se acharem que ela vai desconsiderar as regras novamente, devem mandá-la de volta para os EUA.
E mesmo sem qualquer proibição ou prolongamento, se ela permaneceu mais de 90 dias imediatamente antes de 1º de março, não poderá, em qualquer caso, voltar ao espaço Schengen sem um visto de longa permanência antes do final de maio. Veja Como funciona a regra do Schengen 90/180?
Por fim, juridicamente falando, uma entrada no SIS impossibilitaria a sua mãe de entrar para uma curta permanência com isenção de visto, mas não impediria a Espanha de emitir um visto nacional de longa permanência, se assim o entendesse. . Em particular, geralmente não é uma objeção contra vistos emitidos por razões familiares. Portanto, se sua mãe solicitou um visto e as autoridades espanholas lhe disserem que alguns documentos estão faltando, não há razão para achar que não estão falando sério. Se ela fosse banida, eles poderiam apenas dizer isso. Com toda a probabilidade, as suas dificuldades não estão relacionadas com Schengen e com o SIS de nenhuma forma.
Além disso, eu não sei especificamente sobre a Espanha, mas em alguns países, as autoridades dificultam a vida de certas categorias de candidatos. Você pode precisar de um advogado para navegar no sistema.