Eu conheço as regras do wod desde vampiro, o baile de máscaras (e eu conheço nwod e nwod 2.0). Em todos os livros eu nunca vi qualquer declaração sobre quando os jogadores podem avançar que é declarado como uma regra (eu acho que algumas seções gm tinham regra dos polegares, mas não 100% sobre isso, mas ainda como regra, nunca é indicado).
Se isso soa confuso ou insatisfatório, você deve ter em mente que é um sistema de contar histórias e não um RPG. E mesmo em RPGs, não há regras para isso (pelo menos até onde eu lembro eu nunca vi uma declarada lá em nenhum RPG que eu já joguei). Por regras, é assim que, assim que você tiver pontos de experiência suficientes reunidos e o gm permitir, você poderá aumentar as estatísticas / comprar novos.
Embora seja um jogo de contar histórias, há uma regra a ter em mente: que isso deve fazer sentido. Um pouco disso também é indicado em uma resposta à sua outra pergunta aqui: Quantos pontos podem ser comprados por vez durante o avanço? Vou usar o trecho aqui.
Livro principal do World of Darkness, p. 217 (até agora, neste ponto do tempo, não há mudança nesta 2ª edição):
O que isto significa é: Se você está em uma aventura onde você tem que correr e escalar muito, faz sentido que durante a aventura seu personagem possa aumentar sua destreza, força ou habilidade no atletismo, MAS se é uma aventura que leva de 1 a 3. 3 dias no jogo para completar uma mudança do atletismo de 1 a 5 é ... irrealista sem meios sobrenaturais e, portanto, não deveria estar lá (mas ainda assim até o apropriado ST se ele permitir ou não como declarado naquele trecho de regras) .It takes time and study to learn new things. If a character does not already possess some basic competence in a Skill, he must spend time training in it before any dots can be purchased. The Storyteller decides just what he needs to do to qualify.
Ou com outras palavras: Os avanços dos personagens podem ocorrer sempre que o ST decidir que está se encaixando na história (os personagens podem, por exemplo, treinar "fora da tela" durante timeskips, ....). Ou poderes sobrenaturais podem apenas "aparecer" à medida que o personagem de repente adquire uma idéia / percepção ... mas como dito antes de tudo isso depende do ST, já que não há regras rígidas dizendo:
- Você só pode avançar durante esses horários e não estes
- Você só pode avançar até aqui quando gastar XP