Quão diferentes são as versões americana e britânica de Being Human?

Eu poderia passar horas respondendo a essa pergunta. A versão dos EUA é realmente muito mais aprofundada sobre os personagens e o enredo. Embora o piloto da versão do Reino Unido realmente se torne sobre os primeiros 5 episódios dos EUA. É muito melhor desenvolvido e os diretores / produtores dos EUA o tornam o mais realista possível. Ao invés de, por exemplo, a série britânica Annie é bem vista por pessoas normais e não mostra seu personagem aprendendo a fazer coisas como pegar coisas, fazer chá, abrir a porta. Ela simplesmente pode. A série norte-americana faz questão de mostrar Sally, o fantasma, passando por essa difícil transição de aprender a simplesmente sair de casa; ainda mais, mova as coisas ou faça chá. Os enredos são extremamente semelhantes e em alguns aspectos idênticos, mas a única diferença real é a readequação dos personagens e quão bem desenvolvidos os escritores da versão norte-americana se esforçaram para fazê-los. Em última análise, o Reino Unido é incrível e dirigido tão bem que você pode dizer a maioria das cenas tem um significado artístico ou dramático com o que está acontecendo enquanto a versão dos EUA é mais realista (se esses criadores existiram), relacionáveis e divertidos. p>

Embora mais uma vez, aviso, a versão dos EUA realmente levou as coisas da versão do Reino Unido que são quase idênticas. A versão dos EUA é simplesmente melhor escrita e desenvolvida ... e muito mais sexual.

Eles são bem parecidos, mas a versão norte-americana acelerou e editou / recortou alguns dos pontos da trama da série britânica.

Ainda é cedo para dizer, já que a versão americana está apenas na segunda temporada, mas parece estar variando um pouco da série britânica em sua segunda temporada. Claro que começa com a premissa básica e a primeira temporada tem muitos episódios comparáveis ao original. Todos os personagens têm nomes diferentes e pequenas mudanças em suas origens em sua maior parte. A melhor maneira de assistir primeiro é avançar rapidamente em partes desses episódios, para que você não se compare muito. Mas os atores Sam Witwer (Aidan, o vampiro) e Sam Huntington (Josh, o lobisomem) realmente trazem esse show vivo. Na minha opinião, Sally, a fantasma, é apenas plana em comparação com a vibração de Annie, mas ela melhora em alguns episódios, especialmente na segunda temporada.

Em essência, são os mesmos personagens principais, mas com pequenas diferenças que os transformam em novos personagens. Exceto pelas cenas parecidas e alguns pontos da trama, você quase podia acreditar que, de alguma forma, nos EUA, um vampiro, lobisomem e fantasmas se depararam com a mesma ideia que os do Reino Unido.

A segunda temporada parece estar indo em outra direção que a do Reino Unido para os arcos da temporada principal. Dos comentários que eu vi no i09 de pessoas que acompanharam os dois shows e eles realmente começaram a sair um pouco, o que significa que agora é na segunda temporada que está realmente começando a se tornar seu próprio show. A primeira temporada definiu um bom tom e tem diferenças suficientes nos gráficos de ritmo e de episódios, o que deve ser agradável para recuperar o atraso e começar a temporada 2.

• A versão dos EUA tem menos palavrões do que a versão do Reino Unido.

• O garotinho que se transforma em vampiro é muito diferente; No Reino Unido, Mitchell o vira e ele foi embora com sua mãe (como um vampiro) enquanto que nos EUA, Aiden não o transformou em outra pessoa e ele acabou matando-o no final

• Na versão americana, eles minimizaram toda a trama "paedo"

• Na versão britânica, George não tinha uma irmã, mas na versão americana ele fez

• A maneira que Sally / Annie morreu foi muito semelhante (mas diferente) e Sally encontra mais fantasmas que Annie

Pessoalmente, acho que a versão dos EUA é muito melhor que a do Reino Unido.

Eu acho que a versão do Reino Unido é muito melhor. Eu assisti a versão do Reino Unido desde a primeira vez em 2008 e continua a ser o meu programa de TV favorito, mas quando eu comecei a assistir a versão dos EUA, eu não conseguia entrar nisso. Eu achei a versão dos EUA muito menos relacionável do que a versão do Reino Unido. A versão americana tinha uma sensação de Hollywood demais e que, na transição do show do Reino Unido para os Estados Unidos, havia perdido algo especial que tornava o Ser Humano tão bom e os personagens não eram mais amáveis e relacionáveis.

Eu preferi muito a versão dos EUA, particularmente após a 1ª temporada, onde houve divergência significativa. Sally, em particular, foi uma grande melhora em relação a Annie ... Além disso, o cara que interpreta o Lobisomem dos EUA poderia ter uma ótima carreira em comédia standup.

Eu também achei o tom da versão dos EUA muito mais otimista. Eu simplesmente não gosto de assistir europeus preocupados. Tanto quanto a pessoa que mencionou uma sensação de Hollywood: bem, parece bem produzida. Mas os roteiristas escolheram não filmar / filmar a série em Los Angeles. Realmente, eu fico doente de ver aquele lugar na tela e eu já ouvi pessoas o suficiente reclamando sobre isso para saber que eu não sou o único. O cenário de Boston (sim, eu sei que foi filmado no Canadá) foi fantástico.

Eu também conheci os atores da versão dos EUA em convenções e eles são extremamente legais, pessoas engraçadas.

P.S. Eu achava que o Bispo do Reino Unido era um sujeito divertido.