A proteção apenas amarrou Harry à vida.
Em J.K. No site de Rowling, ela descreve a proteção do sacrifício como o poder protetor de Lily sobre Harry. A proteção do sacrifício apenas amarrou Harry à vida, não ao Lorde das Trevas, já que seu poder protege especificamente Harry. Então, embora o Lorde das Trevas o tenha feito para reconstruir seu corpo, ele ainda protegia Harry, então apenas amarrou Harry à vida enquanto existia fora dele.
Having taken Harry’s blood into himself, Voldemort is keeping alive Lily’s protective power over Harry. So Voldemort himself acts almost like a Horcrux for Harry – except that the power of Lily’s sacrifice is a positive force that not only continues to tether Harry to life, but gives Voldemort himself one last chance (Dumbledore refers to this last hope in chapter 35). Voldemort has unwittingly put a few drops of goodness back inside himself; if he had repented, he could have been healed more deeply than anyone would have supposed. But, of course, he refused to feel remorse.
- FAQ on J.K. Rowling’s website
O Lorde das Trevas não estava preso à vida de forma alguma por ter usado o sangue de Harry para reconstruir seu corpo.