Sim, o sensor pode ser visto com precisão
Apresentarei brevemente o que já foi apontado na resposta do Dinomaster :
A magia clarividência especifica que ela cria "um sensor invisível ", e é verdade que descreveu como permitir que uma criatura "veja criaturas invisíveis e objetos ", então isso implica que tal sensor pode ser visto através da visão geral, embora, como um sensor não é explicitamente descrito como um objeto, não é uma evidência conclusiva ...
Além disso, existe uma situação semelhante para o feitiço scrying (PHB, p. 273), que é mais explícito:
... the spell creates an invisible sensor within 10 feet of the target. [...] A creature that can see invisible objects sees the sensor as a luminous object about the size of your fist.
Assim, não apenas as criaturas com visão tríplice (ou qualquer criatura que possa ver objetos invisíveis por qualquer outro motivo) veem o sensor, mas, de acordo com scrying , parecem "objetos luminosos do tamanho do seu punho ".
Dado que a linguagem referente ao "sensor invisível" é a mesma em ambos os feitiços, parece que sensores invisíveis podem ser vistos por criaturas com boa visão e, além disso, é provável que a aparência do sensor seja descrita por scrying seria o mesmo para clarividência (ou pelo menos dá ao DM um precedente a seguir).