Você está correto, o bônus de ataque deve ser +5.
Para um Clérigo com Sabedoria 16 e Bônus de Proficiência 2, se eles conjurar um Raio Guia, eles não devem receber um Ataque de +5? De PHB p.58 (habilidade de conjurar magias).
No Roll20, parece dar apenas o ataque como +2.
Alguém pode esclarecer o que está correto?
Você está correto, o bônus de ataque deve ser +5.