Depende de qual feitiço você usa para trazer de volta os mortos.

Existem cinco feitiços diferentes que você pode usar para trazer uma pessoa morta de volta à vida, e todos eles funcionam de forma um pouco diferente, como você poderia esperar.

Levantar Mortos

A partir da descrição da magia:

This spell also neutralizes any poisons and cures nonmagical diseases that affected the creature at the time it died. This spell doesn't, however, remove magical diseases, curses, or similar effects; if these aren't first removed prior to casting the spell, they take effect when the creature returns to life.

Reencarnar

A reencarnação substitui completamente o seu corpo, por isso vai curar tudo o que o aflige. Claro, tem o lado negativo de não saber que tipo de corrida você terá.

Revivify

Revivify não diz explicitamente nada sobre o que cura ou não, mas vendo como é uma versão de baixo nível de Raise Dead, parece bastante claro que não é para curar nada, mágico ou mundano. Então, se você morrer de veneno, você ainda será envenenado quando voltar com 1 ponto de vida.

Ressurreição

A partir da descrição da magia:

This spell neutralizes any poisons and cures normal diseases afflicting the creature when it died. It doesn't, however, remove magical diseases, curses, and the like; if such effects aren't removed prior to casting the spell, they afflict the target on its return to life.

Verdadeira Ressurreição

A partir da descrição da magia:

This spell closes all wounds, neutralizes any poison, cures all diseases, and lifts any curses affecting the creature when it died. The spell replaces damaged or missing organs and limbs.

Conclusão

Extrapolando a partir disso, parece bastante claro que a suposição é que, a menos que indicado de outra forma, as condições não serão removidas quando você morrer, ou quando você voltar à vida.

Para o exemplo específico de exaustão, nenhum dos feitiços os chama diretamente, mas parece justo agrupá-los com "venenos e doenças não-mágicas", então qualquer coisa além de Revivify deve curá-lo. Note que esta interpretação significa que Revivify não pode ser usado para reviver alguém que morreu de exaustão, uma vez que eles voltarão à vida com 6 níveis de exaustão e morrerão imediatamente de novo, mas isso não é necessariamente uma coisa ruim. / p>