Qual é a diferença entre os nomes Eru e Illuvatar?

'Ilúvatar was the first beginning, and beyond that no wisdom of the Valar or of Eldar or of Men can go.'

'Who was Ilúvatar?' asked Eriol. 'Was he of the Gods?'

'Nay,' said Rúmil, 'that he was not, for he made them. Ilúvatar is the Lord for Always who dwells beyond the world; who made it and is not of it nor in it, but loves it.'

― The Book of Lost Tales Part One, "The Music of the Ainur"

• Eru é um nome em quenya que significa "Aquele que está sozinho".

Ilúvatar é o quenya para "o pai de todos", mais comumente referido como Eru.

• O nome Ilúvatar é um composto de duas palavras, ilu e ilúvë "universo" e atar "pai". / p>

• Nas versões anteriores, Ilúvatar era o nome principal de Deus usado. Outro nome era Ainatar "Pai dos Deuses" - a palavra Eru apareceu pela primeira vez em Os Anais de Aman.

Quando você combina Eru e Ilúvatar, significa "aquele que é o único pai de todos". Simples, não é?

Mais informações podem ser encontradas em aqui .

Atendendo à Wikipedia, ambos os nomes são usados da mesma forma, aparecendo pareados (Eru Illúvatar) em várias ocasiões. Não parece ser uma "regra geral" sobre quando uma deve ser usada sobre a outra.

link

O significado de Eru é semelhante a uma interpretação do significado de Yahweh, que é "aquele que é". Talvez isso não seja surpreendente, considerando que na mente de Tolkien, Eru e Yahweh são, em certo sentido, um e o mesmo .

Ilúvatar provavelmente pode ser visto como um epíteto. Com o seu significado "pai de todos", é semelhante ao epíteto de Odin "todo-pai". A situação não está clara para mim, com Tolkien Gateway dizendo "geralmente chamado de Eru", enquanto a Enciclopédia de Arda diz que Ilúvatar é seu "nome entre os elfos" e que Eru é "mais comumente conhecido na Terra-média como Ilúvatar". Meu palpite é que isso é correto, que Ilúvatar é um termo de reverência educada, da mesma forma que o nome dos elfos Elbereth para os ainu Varda.

Fëanor é conhecido por ter , traduzido como "nossa palavra ouça, Eru Allfather".